Интервью с Mille Petrozza, 2005

Что можете сказать на данный момент про турне "Enemy of God"? Как оно проходит? Я слышал, что во многих городах, где вы давали концерты, все билеты на ваши выступления раскупались заранее. Вы, наверное, очень довольны тем, что на это турне приходит такое большое количество людей?
 
Я очень и очень рад! Это турне стало для нас одним из самых успешных за всю нашу историю. Я, правда, немного уже подустал от всех этих выступлений и отчасти даже рад, что всё заканчивается и сегодня мы даём наш последний концерт в рамках этого турне. Ну а вобще вы правы, почти на всех концертах нам действительно удавалось собрать очень большие аудитории и несмотря на то, что во время выступления ты выкладываешся по максимуму и сильно устаёшь, ты в то же время получаешь определённую энергию от твоих зрителей. Короче говоря, я не жалуюсь, я просто говорю, что это было отличное турне и это, в конце-концов, самое главное.
 
В этом турне вместе с вами выступали Ektomorf, Dark Tranquillity и Hatesphere. Что можете сказать об этих ребятах, в плане совместной концертной деятельности?
 
Они все мне очень нравятся. Хочу сказать, что по моему мнению Dark Tranquillity это очень интересная группа, уникальная, я бы даже сказал. Затем Ektomorf - я, пожалуй, ещё не встречал коллектива, который бы так энергично выступал вживую! Ну и наконец совсем новая и молодая команда из Дании - Hatesphere. Это просто сгусток энергии. Каждая из групп по своему очень неплохая и выступать вмести с ними было одно удовольствие.
 
То есть вы считаете, что такой состав команд для ваших туров является почти что идеальным?
 
Да. Все группы отработали очень хорошо. Нам всем было очень комфортно друг с другом.
 
В прошлую субботу вы выступали в клубе "Klubben" в Стокгольме. Как вас принимали ваши шведские поклонники? Зал был полным?
 
Всё было очень хорошо. Концерт удался. Я имею в виду, что все билеты на концерт были проданы. Хотя, должен заметить, что шведская публика держала себя чуть-чуть отстранёно по отношению к нам. Они оценили наше выступление, но и в то же время они это не показали, если вы понимаете о чём я.
 
Хм… это довольно странно. А что такое произошло с этими ребятами, как вы думаете?
 
Даже не знаю. Зал был полным, фанаты вели себя соответственно, какое-то время отрывались как полагается, но вот потом… вобщем между нами и ними возникла какая-то дистанция, даже не знаю как это назвать. Всё, в принципе, шло хорошо, но уже не так хорошо, как раньше. Вот, скажем, это не идёт ни в какое сравнение с концертом в Барселоне. Там было такое! Как бы то ни было, наш концерт в Стокгольме - это был хороший концерт.
 
Сегодня вы выступаете в Хельсинки на нашем знаменитом металлическом фестивале Tuska Open Air Metal Fest и сегодня состав команд, выступающих вместе с вами будет другим. Хэдлайнером фестиваля, в частности, будете не вы, а Cradle of Filth. Что вы чувствуете в связи с тем, что главной группой фестиваля объявлены английские дэт-готик металлисты, а не вы?
 
Вот лично для меня это не имеет никакого значения. Для меня главное не то с кем и в какой последовательности мы играем, а мы сами. Когда Kreator выходит на сцену, меня волнует только моя собственная группа. Меня абсолютно не интересует кто играл до меня и кто будет выступать после. Для меня важен тот самый конкретный момент, когда на сцене я и мой Kreator. Когда выступаешь на сцене, то тут дело такое - или ты разнесёшь этот зал в щепки или это сделают хэдлайнеры, который будут играть после тебя. Всё зависит только от тебя самого и от того, что ты чувствуешь, когда выходишь играть для своей аудитории.
 
Я так думаю, что раз вы сегодня не главные, то вы, наверное, слегка "урежете" свой сет-лист?
 
Да. Но не больше, чем на пол-часа. Когда мы являемся хэдлайнерами в турне наше выступление обычно длиться 1 час 25 минут, так что в любом случае мы отыграем 55-60 минут. Для меня это просто идеальная протяжённость нашего концерта. Старею я, видимо, ха-ха!
 
Какие песни вы исключите из вашего сет-листа в связи со всеми этими изменениями?
 
Мы выкинем несколько наших старых песен. Например, "Riot of Violence" мы сегодня играть не будем.
 
А как насчёт песен из вашего нового альбома "Enemy of God"? Какие песни из этого альбома вы планируете сегодня сыграть?
 
Ну, с нового альбома мы собираемся сыграть достаточно много песен. 4-5 точно. И по паре старых тем с предыдущих альбомов. Получится такая хорошая смесь из разных песен.
 
Давайте сейчас немного поговорим о вашем последнем альбоме "Enemy of God", который вышел несколько месяцев назад. На мой взгляд этот альбом стал своего рода возвращением к вашим металлическим корням. Альбом получился очень жёстким, очень брутальным, но и в то же время вы довольно удачно приправили его мелодичными вставками, - в результате получилась весьма интересная, хорошо сбалансированная смесь брутального металла и очень мелодичных музыкальных моментов. У вас с самого начала была установка на такое сочетание жёсткого трэша и мелодий, когда вы сели записывать альбом или как?
 
Откровенно говоря, нашей главной задачей было превзойти нашу предыдущую работу - альбом "Violent Revolution". Мы понимали, что у фанатов будут очень большие ожидания, касательно нашей новой работы "Enemy of God", что фанаты совершенно точно захотят услышать ещё более тяжёлые, ещё более быстрые и брутальные темы, чем были на "Violent Revolution". И вот это как раз именно то, что мы и хотели им дать! Нам понадобилось определённое время, чтобы найти подходящий звук и тэмбр для песен альбома "Enemy of God", для того, чтобы они зазвучали тяжелее, чем песни с "Violent Revolution". Да, это получилось не сразу и добиться такого звучания было очень не просто, но оно того стоило! Мы ждали почти 4 года, прежде чем мы сели записывать этот новый альбом!
 
Вы сказали, что большинство мелодий нового альбома - это заслуга вашего финского гитариста Sami. Можете ли вы на основании этого сделать вывод, что он обладает неким особенным музыкальным слухом, благодяря которому у него больше способностей сочинять мелодичные темы? Или может быть всё дело в том, что он финн, а финны, известные во всем мире как меланхолики довольно часто сочиняют красивые мелодии и делают это без особого труда?
 
Не думаю, что Sami можно отнести к разряду меланхоликом. Да он очень немногословен, но я и сам довольно неразговорчив, так что мы с ним быстро нашли общий язык, ха-ха. Для меня находиться в одной комнате с Sami - это просто идеальный вариант, так как я не люблю тех, кто много болтает. Так что, Sami вписался в коллектив просто отлично! Что же касается процесса написания песен, то дело обстоит так - я приношу Sami песню и говорю в каких местах я хотел бы услышать соло. Кроме того иногда я специально прошу его придумать какую-нибудь мелодичную вставку в ту или иную тему. Порой бывает, что главную мелодию для песни придумываю я, а Sami он, как бы это сказать… в общем в его мелодиях чувствуется присутствие души. Короче говоря, я являюсь тем, кто придумывает музыкальные идеи, а Sami тем, кто вкладывает в эти идеи и в песни душу.
 
Ну и, конечно же, это были вы, кто придумал основные брутальные трэш-рифы для "Enemy of God", не так ли?
 
Совершенно верно.
 
Похоже на то, что у вас действительно было настоящее "рифовое" настроение, когда вы сочиняли темы для нового альбома. Практически в каждой песне присутствуют реально мощные и запоминающиеся рифы! Насколько трудно было для вас придумать все эти рифы?
 
Для меня было очень важно написать действительно запоминающиеся, тяжёлые рифы и ритмические рисунки для "Enemy of God", потому как в моём представлении стопроцентный металлический альбом - это, прежде всего, жёсткие и интересные рифы. Понимаете, когда вы начинаете слушать альбом и на этом альбоме имеются металлические темы, эти темы должны состоять из хороших рифов. Это именно то, что нравилось мне самому, когда я был подростком. Когда я слушал Judas Priest, Iron Maiden и прочие подобные команды в песнях этих групп всегда присутствовали отличные рифы. Вот что имеет для меня основное значение и больше всего меня заводит, понимаете о чём я?
 
То есть вы хотите сказать, что жёсткие, запоминающиеся рифы значат для вас всё-таки больше, чем мелодичные вставки в ваших песнях?
 
Нет, это не так. Должно быть хорошее сочетание того и другого. Вы же сами понимаете, что и риф и мелодия могут звучать одинаково надоедливо. Тут главное найти оптимальный баланс между ними. Здесь надо хорошо чувствовать как совместить тяжёлое и резкое с плавным и мелодичным. Для меня идеальной песней является такая песня, которая пробуждает в слушателе какие-то чувства.
 
Почти во всех песнях нового альбома ваш вокал звучит так, как будто вас что-то очень сильно разозлило и вывело из себя. Может за всей этой злостью и раздражением кроется какая-то причина?
 
Ну… вот когда вы читаете тексты песен альбома "Enemy of God", то… Я так скажу, сочинить такие песни и спеть их так, чтобы донести то, что ты хотел сказать этими песнями до слушателя - для этого требуется определённое время. Я хочу сказать, что нельзя петь такие песни как, например, "Enemy of God" или "Impossible Brutality" спокойно и мелодично. Следует исполнить тему так ,чтобы до слушателя сразу дошло о чём эта песня! Чтобы человек мгновенно понял, что это не какая-нибудь там баллада. Исполнение агрессивной и брутальной лирики жёстко и агрессивно - я считаю, что это единственный правильный способ. По другому и быть не может.
 
То есть исполнение песни - это что-то типа музыкального перформанса. Тексты песен - это как истории, которые следует рассказать с таким же настроением, какое заложено в эти тексты. Нужно уметь передать это настроение своим голосом так, чтобы слушатель правильно понял тот посыл, который был заложен в лирике песни.
 
Да, да! Именно так! Это действительно очень похоже на перформанс. Всё обстоит именно так, как вы сказали.
 
Сколько всего песен вы написали для нового альбома? Отсался ли у вас лишний материал, который не вошёл на "E.O.G."? Может остались какие-то записи, которые вы планируете включить в ваш следующий альбом или использовать их в качестве бонусов для специальных изданий "E.O.G."?
 
Для этого альбома я сочинил 15 песен. Три из них я так и не успел до конца закончить и использовал отдельные куски из этих песен в других песнях, которые я включил в альбом. Ничего такого, что мы могли бы использовать на специальных изданиях "E.O.G." у нас не осталось. Всё, что есть на этом альбоме - это всё что мы довели до полного завершения и записали.
 
Насколько высоко вы оценили бы ваше последнее творение в сравнении со всеми предыдущими работами группы Kreator? Очевидно, что из всех альбомов Kreator новый альбом является, на данный момент, вашим персональным фаворитом, я прав?
 
Лично я даю этому альбому очень высокую оценку, я считаю, что это один из лучших наших альбомов. Я ставлю его в один ряд с такими работами как "Extreme Aggression", "Coma of Souls" и "Pleasure to Kill". Ну и не будем забывать, конечно, наш предыдущий альбом "Violent Revolution". Мне думается, что "Enemy of God" получился очень ровным. Возможно его звучание покажется вам немного странным, но мне кажется, что он звучит очень ровно. И это вполне логично, если вы понимаете что я имею в виду.
 
Скажите, вот как вы лично считаете, прошла ли группа Kreator полный цикл в плане всего спектра металлической музыки, чтобы, в конце концов, вернуться к трэш-металу навсегда? Я имею в виду, что вот, например, после выхода альбома "Endorama" многие ваши поклонники решили, что вы утратили искру агрессивного и брутального трэша, однако, выпустив диск "Violent Revolution" вы доказали, что все обвинения в ваш адрес были беспочвены и вы вновь вернулись к тому, что вы всегда умели мастерски исполнять, а именно - злой, жёсткий и агрессивный трэш-метал.
 
В какой-то мере да. Я, пожалуй, действительно чувствую, что мы прошли полный музыкальный цикл. Хотя, должен сказать, что вот то, что люди называют "возврат к корням" для меня не имеет столь уж принципиальное значение на этом альбоме.
 
А вот для многих фанатов-металлистов это имеет самое принципиальное значение. Дело в том, что большинство фанатов считают, что без возвращения на металлическую сцену таких знаменитых в прошлом имён как Exodus, Death Angel, Heathen, Destruction, Assassin и т.д. ни о каком сегодняшнем возраждении трэш-метала говорить нельзя.
 
Лично для меня гораздо важнее, если в своей работе музыкант использует лишь отдельные моменты из прошлого. Зучать нужно современно. Влияние прошлого не должно чувствоваться очень сильно. Вот в чём хитрость. Меня абсолютно не интересуют все эти, так называемые современные "назад к корням" альбомы. Я считаю, что звучат они весьма паскудно. Всё это было в прошлом, причём тогда в прошлом всё это и сыграно было интереснее и звучало гораздо лучше. В чём вобще фишка-то? Сегодня не 80-е, на кой чёрт пытаться звучать как в 80-е? Прошу меня извинить, но я это не понимаю. "Enemy of God" ни в коей мере не является "назад к корням" альбомом. Не является просто хотя бы потому, что мы абсолютно не старались записать этот альбом так, как если бы он был записан в 80-е годы прошлого века. Записывая этот альбом мы старались, чтобы у нас получился максимально наилучший звук и чтобы альбом звучал современно, а не так, как будто он был записан в 80-е, но и в то же время мы старались, чтобы на этом диске чувствовалось влияние 80-х.
 
Ну, и кроме того, звукозаписывающие студии становятся всё лучше и лучше, аппаратура качественнее, продюсеры сегодня гораздо профессиональнее, чем раньше, так что было бы просто глупо не пользоваться всеми этими возможностями, всеми этими современными технологиями и ноу-хау…
 
Да, совершенно верно. Всё упирается в дух 80-х годов. Моё личное мнение - любая металлическая команда, неважно новая она или старая, должна иметь этот дух 80-х. Для меня металлическая музыка пришла именно из 80-х годов прошлого века, понимаете?
 
Ну что же, в таком случае расскажите, что вы думаете про начавшееся не так давно возраждение Трэш-Метала. Я спрашиваю, потому что складывается такое впечатление, что этот стиль начинает снова возвращаться и становиться достаточно популярным во всём мире, во многом благодаря возвращению тех групп о которых я упомянул выше. Считаете-ли вы, что Трэш-метал, как самостоятельный, уважаемый музыкальный жанр действительно может стать столь же популярным среди сегодняшних металлистов как это было в 80-е годы прошлого века, которые по праву считаются золотой порой этого стиля?
 
Это, знаете-ли, как посмотреть. Я всегда рассматривал всё это дело как бы со стороны, потому что сегодня действительно можно говорить о неком возрождении Трэша и многие старые классические группы выпускают альбомы, мы, в частности, выпускаем, но скажу вам честно я не вижу настоящего возрождения, того, что действительно можно было бы назвать возрождением, если вы понимаете, что я имею в виду. В 80-е годы трэш-команды появлялись каждый день пачками, выскакивали из-под земли просто как грибы после дождя. Сегодня такого нет. Да, в Америке появляются группы, которые можно было бы отнести к стилю Трэш-метал, но сами они называют себя "metalcore". Да, несколько старых классических трэш-команд после длительного молчания выпустили новые альбомы, некоторые из этих альбомов весьма неплохие, некоторые довольно посредственные. И вот лично я не назвал бы всё это возрождением трэша. Сегодня есть несколько совсем молодых групп, которые пытаются играть этот стиль и мне думается, что возрождение должно начаться именно с этих групп, в которых играют совсем молодые 18-20 летние ребята. Вот это и может стать возрождением треша, но ему, конечно, нужно ещё развиваться и развиваться.
 
Ваше мнение относительно пионеров трэша, таких групп как Exodus и Death Angel из Америки и ваших соотечественников Destruction и Assassin. Все они недавно выпустили свои новые альбомы, которые произвели весьма ощутимый эффект на любителей трэша.
 
По-моему новый альбом у Эксодуса получился очень неплохим. В любом случае - всё это вопрос выживания. Однако, посмотрите сами - сегодня в Эксодусе уже поёт новый человек. Они записали отличный новый альбом и практически сразу после этого уволили своего вокалиста! Как-то это грустно, на мой взгяд.
 
Да, это было очень неожиданно. Какой-то новый вокалист про которого мало кто чего знает. Откуда он, где он раньше пел?
 
Вот-вот, и я об этом же. В любом случае, желаю им всяческих успехов.
 
Если мы посмотрим на возрождение трэша в более широкой перспективе - какое лично у вас отношение к группам, которые когда-то давно распались, много лет молчали, утратив своего первоначального вокалиста, и вдруг они возвращаются обратно на сцену, поддерживаемые средствами массовой информации, которые пишут про них не иначе как "возвращение металлического мессии". Что скажите?
 
Ха-ха. Мне кажется я догадываюсь куда вы клоните, задавая такой вопрос. Но, честно говоря, меня абсолютно не интересуют и не возбуждают всё вот эти "возвращения мессий". Моё мнение такое - тут всё дело в духе времени, того времени, когда всё это начиналось. Вот, например, Exodus, после того как из Эксодуса ушёл Стив Суза я начал терять интерес к этой группе. Или Testament, несколько лет назад они записали на мой взгляд просто отпаднейший альбом "The Gathering". Но это всё единичные случаи. Вобщем, всё, конечно, зависит от самих групп. Сами музыканты должны постараться и записать такие альбомы, чтобы они понравились фанатам, чтобы фанаты их оценили. Если ты сумеешь записать хороший, интересный альбом у тебя всегда будет твой верный слушатель, который всегда тебя поддержит. Недавно вот вышел новый альбом у Judas Priest. Ну что сказать, я был довольно сильно разочарован. Я всегда был большим поклонником Judas Priest, но вот на этом новом альбоме, на мой взгляд, всего одна по-настоящему интересная тема. Самая первая песня "Judas Rising". Ну и ещё есть, пожалуй, парочка песен, так скажем, более-менее. Я бы не назвал этот альбом хорошим. Я, естественно, не скажу, что это плохой альбом, но ждал я от этого альбома гораздо большего. Мне кажется, что про группу, которая после долгих лет молчания выпускает такой посредственный альбом нельзя сказать, что они ВЕРНУЛИСЬ! Если бы им удалось выдержать весь альбом в духе первой песни "Judas Rising" - это было бы совсем другое дело.
 
Последний раз вы приезжали к нам в Финляндию уже довольно давно. Это было три года назад. Вы тогда были здесь вместе с Sodom и Destruction в рамках турне под названием "Hell Comes To Your Town". Вы не скучаете по мероприятиям такого типа? Я имею в виду совместные выступления и гастрольные поездки с вашими соотечественниками, с истинными пионерами немецкого трэш-метала.
 
Да честно говоря, не очень скучаю. Ну, то есть, я хочу сказать, что когда мы устраивали это турне, то для каждой из трёх групп это было очень особенное мероприятие. И после этого, конечно, многие меня спрашивали, а не хотим ли мы снова организовать что-нибудь подобное. Так вот, я считаю, что во второй раз это едва-ли получилось бы столь же классно и захватывающе, понимаете? Мы отлично провели время с ребятами из Содома и Дестракшена, это была хорошая встреча старых друзей после длительной разлуки. У всех кто учавствовал в этом турне остались самые тёплые воспоминания. Но, то что было тогда - это было тогда, а сейчас - это сейчас. Я имею в виду, что в наешм сегодняшнем турне с нами учавствуют очень хорошие команды, так что, говоря по правде, я не сосбо скучаю по тому турне. Для фанатов, конечно, вне всякого сомнения то турне было совершенно уникальным и беспрецедентным событием.
 
После европейской части этого турне вы собираетесь проехаться по некоторым южно-американским странам. Начнёте вы, насколько я знаю, с выступления в бразильском городе Belo Horizonte. Что вы ждёте от выступлений на южно-американском континенте? Вам уже случалось там выступать?
 
Да, случалось. Мы уже играли в Южной Америке и это были просто шикарные концерты! Южно-американские фанаты - это нечто бесподобное. Внутри них сидит столько энергии, что они натурально безумствуют практически на каждом концерте.
 
А вас это… вас это не пугает?
 
Нет. Всё нормально. Это даже здорово, наблюдать как они там беснуются. Я даже считаю, что выступления в Южной Америке могут испортить музыканта. Поскольку тамошние фанаты жутко фанатичны и совершенно не скрывают этого на концертах. Того и гляди музыкант может начать зазнаваться после выступлений в Южной Америке.
 
Кто будет вас "разогревать" во время концертов в Южной Америке?
 
Я думаю ,что это будут Krisiun и Tristania. Мне нравится Krisiun и у Tristania мне кое-что нравится. В музыкальном плане это определённо хорошие группы.
 
В начале апреля (апрель 2005) вы собираетесь продолжить турне и дать серию концертов в Северной Америке вместе с такими командами как Vader, Pro-Pain, Autumn Offering. Ваши выступления в США начнуться с концерта в Нью-Йорке в клубе "BB Kings". Вы там уже выступали? Что это за заведение, это клуб или что-то вроде театра?
 
Да, в "BB Kings" мы уже играли. Это такое довольно чистое и аккуртаное заведение. Это клуб и принадлежит он БиБи Кингу, так что, сами понимаете, такой клуб не может быть грязным и обшарпаным, ха-ха. Клуб очень вместительный, туда входит до 1000 человек. Насколько я знаю, всё билеты на этот наш концерт уже распроданы. Клуб находится прямо на Бродвее, что вдвойне приятней.
 
Вы уже знаете как обстоят дела с продажами альбома "Enemy of God" в США?
 
На данный момент количество проданных экземпляров приближается к 20.000. Этой цифре я очень рад. И у меня и у всех остальных членов группы весьма хорошие внутренние ощущения по поводу наших предстоящих гастролей по Америке. Наш предыдущий альбом "Violent Revolution" продавался там не очень хорошо, так что я очень рад, что у "Enemy of God" дела обстоят гораздо лучше.
 
Ну и ещё несколько коротеньких вопрос напоследок и я вас отпущу. Прошлый раз, когда мы беседовали с вами, это было три года назад в Хельсинки, вы спрашивали меня как правильно говорить имя вашего финского гитариста. Теперь вы знаете как оно правильно произносится?
 
Илисири… Илисирно… Илисирнио!? Ну, правильно на этот раз?
 
Звучит так, как будто бы правильно!
 
(смеётся)
 
Судя по всему вы хорошо выучили ваше домашнее задание.
 
(смеётся)
 
Вы слышали последний альбом финской группы Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, под названием "Hartes Land" выпущеный немецкой фирмой "Cyclone Empire"? Как на ваш взгляд, научились эти ребята правильно говорить на немецком или они до сих пор так же скверно балакают на вашем родном языке?
 
Я слышал этот альбом, но мне не кажется, что они стали лучше говорить на немецком. Но, всё равно, это хороший альбом. Слушать его очень весело! Вобще все их альбомы - это сплошной балдёж. (смеётся)
 
Да, я помню, что вы коллекционируете плохие альбомы.
 
(смеётся) Я уважаю эту группу, но когда я слышу как они произносят немецкие слова на свой финский манер я просто не могу удержаться от смеха. Ха-ха!
 
А вы видели как они вживую выступают?
 
Нет, пока ещё не видел, но с удовольствием бы сходил.
 
Ну хорошо, Милле, наше время истекло. Большое спасибо, что уделили мне время, было очень интересно с вами побеседовать.
 
Пожалуйста, всегда к вашим услугам.
 
Автор: Luxi L.
Перевод: Константин voxsolus Филонов
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Kreator.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные ресурсы