Перевод Everlasting Flame

 

"Вечное Пламя"
 
Атмосфера вокруг тебя темно и холодна,
Тебе только семнадцать, а уже сердце старика.
Но однажды ты покинешь это место страха,
Спасаясь где-то далеко, далеко отсюда.
 
Песчинка на берегу океана –
Безликость уйдет вместе со следующим порывом.
Не можешь избежать страданий от боли,
Следуя вечному пламени.
 
Здесь заводские стены не дают дышать,
Тебе тридцать четыре и некоторые твои старые друзья стали лишь воспоминанием.
Но все же тебе надо вытереть горькие слезы,
И мечтать о каком-нибудь далёком месте, далёком отсюда.
 
Поглощен материальным миром – 
Предопределено от смерти к рождению.
Не можешь избежать страданий от боли,
Следуя вечному пламени.
 
Просто из этого сущего ада нет выхода,
Тебе сорок шесть и ты лишь тень своей разбитой личности.
Впустую прожита жизнь, боль не исчезнет –
Ты никогда не увидишь лучшего места, далеко отсюда.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Kreator.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные ресурсы