Перевод Voices of the Dead

"Голоса Умерших"
 
Древний сон без сна –
Холодный, но такой сладкий и заманчивый.
Когда я смотрю в те глаза, которых уж нет 
И мне кажется, ты всё еще являешься частью 
Этого неугомонного мира.
Из потустороннего мира протяни руку,
Подойди ближе, следуй за мной.
Ты готов заплатить цену,
Что бы узреть будущее, которое придет?
Это то место, где слабый становится сильным
И ничтожества становятся королями.
Все утрачено в эйфории –
Нет неудач или земных пороков.
Нищий стоит, великолепный и гордый. Он теперь коронован,
Тот, кто прожил жизнь, стоя на коленях.
 
Сегодня ночью я слышу твой шёпот
Глубоко внутри моей головы.
Сегодня ночью я вижу знакомые лица,
Голоса умерших зовут меня.
 
Ты осознаешь ненависть и жадность,
Которые навсегда покинут тебя?
Ты веришь, что этот бренный мир 
Единственный путь, который можно выбрать?
Воспоминания о жизни,
Воспоминания о смерти –
Прямо сейчас это не имеет значение.
Так переходи в иной мир
И отпусти эту жизнь, полную боли.
 
Сегодня ночью я слышу твой шёпот
Глубоко внутри моей головы.
Сегодня ночью я вижу знакомые лица,
Голоса умерших зовут меня.
 
Так что, мой друг не оставляй меня сейчас,
Мне здесь нечего терять.
Позволь мне присоединиться к кругу и научи летать.
Любовь и ненависть, похоть и радость –
Я видел это все здесь.
Так веди меня вперед и освещай мой путь,
Обнимая меня пока я умираю.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Kreator.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные ресурсы